AGB
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Überblick
Diese Website wird von Yoshimin, einem in Japan ansässigen Unternehmen, betrieben. Die Begriffe „wir“, „uns“ und „unser“ beziehen sich auf dieser Website auf Yoshimin.
Indem Sie unsere Website besuchen, ein Kundenkonto erstellen oder eine Bestellung aufgeben, erklären Sie sich mit diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den darin genannten Richtlinien einverstanden, vorbehaltlich Ihrer zwingenden gesetzlichen Rechte.
Bitte lesen Sie diese Bedingungen sorgfältig durch, bevor Sie unsere Website nutzen oder bei uns einkaufen.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schränkt zwingende Verbraucherrechte ein oder schließt diese aus, die Ihnen nach dem in Ihrem Land oder Ihrer Region anwendbaren Recht zustehen.
1. Online-Shop
Sie müssen nach dem in Ihrem Land oder Ihrer Region geltenden Recht geschäftsfähig sein, um einen Kaufvertrag abschließen zu können.
Sie dürfen unsere Website, Produkte oder Dienstleistungen nicht für rechtswidrige oder unbefugte Zwecke nutzen.
Es ist untersagt, die Sicherheit oder den Betrieb der Website zu beeinträchtigen, Schadsoftware zu übertragen, Kundenkonten zu missbrauchen oder die Website unter Verstoß gegen geltende Gesetze zu nutzen.
2. Produkte und Produktinformationen
Yoshimin ist vor allem auf Anime-Figuren, Modellbausätze, Charakterartikel und Sammlerstücke aus Japan spezialisiert.
Wir bemühen uns in angemessenem Umfang, die Richtigkeit von Produktbeschreibungen, Fotos, Spezifikationen, Preisen und Verfügbarkeitsangaben sicherzustellen.
Farben und Aussehen können je nach Bildschirmdarstellung, Beleuchtung, fertigungsbedingten Abweichungen oder anderen Faktoren geringfügig variieren. Soweit auf einer einzelnen Produktseite besondere Informationen oder Bedingungen angegeben sind, gelten diese für das betreffende Produkt, vorbehaltlich des anwendbaren Verbraucherschutzrechts.
Die Verfügbarkeit von Produkten kann sich ändern. Artikel können ohne vorherige Ankündigung ausverkauft sein.
3. Preise und Währungen
Sofern unterstützt, werden die Produktpreise in der für Ihr Land oder Ihre Region ausgewählten Währung angezeigt.
Währungsumrechnungen können automatisch erfolgen. Die umgerechneten Beträge können aufgrund von Wechselkursschwankungen variieren.
Der endgültige Produktpreis, gegebenenfalls anfallende Versandkosten, die beim Bezahlvorgang erhobenen Steuern und der Gesamtbetrag der Bestellung werden Ihnen vor Abschluss des Kaufs angezeigt. Einfuhrbezogene Abgaben, die nicht beim Bezahlvorgang erhoben werden, können gemäß Abschnitt 8 und unserer Versandrichtlinie gesondert zu zahlen sein.
4. Bestellungen
Die Aufgabe einer Bestellung hindert uns nicht daran, eine Bestellung zu stornieren oder zu berichtigen, wenn dies aus angemessenen Gründen erforderlich ist. Dazu gehören insbesondere:
- Preis- oder Angebotsfehler
- Fehler bei den Bestandsangaben
- Zahlungsprobleme
- Verdacht auf Betrug oder unbefugte Transaktionen
- Versandbeschränkungen
- Gesetzliche oder behördliche Beschränkungen
- Andere Umstände, die die Ausführung der Bestellung unmöglich machen
Wenn wir eine Bestellung stornieren, nachdem die Zahlung eingegangen ist, erstatten wir den entsprechenden Betrag einschließlich aller nach geltendem Recht vorgeschriebenen Beträge über die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode.
Wir können Sie kontaktieren, wenn für die Bearbeitung oder den Versand Ihrer Bestellung zusätzliche Informationen erforderlich sind.
Stornierungsanfragen durch Kunden: Solange die Versandabwicklung für den betreffenden Artikel noch nicht abgeschlossen ist (in der Regel vor dem Versand), können Sie über Ihr Kundenkonto oder per E-Mail an info@yoshimin.jp eine Stornierung beantragen. Durch das Absenden einer freiwilligen Stornierungsanfrage wird der Artikel oder die Bestellung nicht automatisch storniert; wir prüfen und bearbeiten solche Anfragen. Ist die Versandabwicklung bereits erfolgt, kontaktieren Sie uns bitte. Nach der Zustellung kommt gegebenenfalls eine Rückgabe in Betracht.
Diese freiwilligen Stornierungsverfahren schränken gesetzliche Stornierungs- oder Widerrufsrechte nicht ein, einschließlich solcher Rechte, die bereits vor der Zustellung ausgeübt werden können. Ein wirksam erklärter gesetzlicher Widerruf bedarf keiner Ermessensgenehmigung durch uns; gesetzliche Rückzahlungsfristen haben Vorrang.
5. Zahlung
Die verfügbaren Zahlungsmethoden werden beim Bezahlvorgang angezeigt und können je nach Land, Region, Währung oder Zahlungsdienstleister variieren.
Die Zahlungsabwicklung erfolgt entsprechend den beim Bezahlvorgang angezeigten Bedingungen und den Geschäftsbedingungen des jeweiligen Zahlungsdienstleisters.
Sie sind dafür verantwortlich, korrekte und aktuelle Rechnungs- und Zahlungsinformationen anzugeben.
6. Versand und Lieferung
Bestellungen werden aus Japan versendet.
Bestellungen werden in der Regel innerhalb von etwa 5 Arbeitstagen nach Bestätigung des Zahlungseingangs vorbereitet und versendet, sofern auf der jeweiligen Produktseite nichts anderes angegeben ist. Samstage, Sonntage und japanische gesetzliche Feiertage zählen nicht als Arbeitstage. In Zeiten besonders hoher Auslastung oder bei erforderlichen zusätzlichen Prüfungen kann die Bearbeitung länger dauern.
Die voraussichtlichen Transportzeiten nach dem Versand betragen in der Regel:
- Standardversand: etwa 10–20 Arbeitstage
- Expressversand: etwa 5–10 Arbeitstage
Der Standardversand ist für alle Bestellungen unabhängig vom Bestellwert kostenlos, sofern diese Versandart verfügbar ist. Der Expressversand ist, sofern verfügbar, eine kostenpflichtige Option zu dem beim Bezahlvorgang angezeigten Preis.
Die verfügbaren Versandarten, gegebenenfalls anfallende Versandkosten und die voraussichtlichen Lieferzeiten sind in unserer Versandrichtlinie beschrieben und werden, soweit zutreffend, beim Bezahlvorgang angezeigt.
Bei den angegebenen Lieferzeiten handelt es sich um Schätzungen und nicht um garantierte Liefertermine. Die Zollabfertigung, Verzögerungen bei Versanddienstleistern, Wetterbedingungen, Feiertage, örtliche Zustellbedingungen und andere Umstände außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs können die Lieferzeiten beeinflussen. Zwingende gesetzliche Lieferfristen und Rechtsbehelfe nach dem anwendbaren Verbraucherschutzrecht bleiben unberührt.
Bitte geben Sie eine vollständige und korrekte Lieferadresse an und reagieren Sie zeitnah auf angemessene Anfragen von Zollbehörden und Versanddienstleistern. Falls Sie ein Zustellproblem bemerken, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich.
7. Vorbestellungen
Einige Produkte können bereits vor ihrer offiziellen Veröffentlichung zur Vorbestellung angeboten werden.
Veröffentlichungstermine und voraussichtliche Versanddaten für vorbestellte Produkte beruhen auf den verfügbaren Angaben von Herstellern, Vertriebspartnern oder Lieferanten und können sich ändern.
Wenn ein Hersteller die Veröffentlichung eines Produkts verschiebt, kann sich auch der Versand verzögern.
Besondere Vorbestellbedingungen auf der jeweiligen Produktseite sind vorbehaltlich des geltenden Rechts Bestandteil dieser Bedingungen. Gesetzlich vorgeschriebene Stornierungsrechte und andere Verbraucherrechte bleiben unberührt.
8. Zölle, Einfuhrabgaben und Annahmeverweigerung
Bestellungen werden international aus Japan versendet. Je nach Zielland können Mehrwertsteuer (VAT), Waren- und Dienstleistungssteuer (GST), Zölle, Einfuhrsteuern, Zollabfertigungsgebühren oder andere einfuhrbezogene Kosten anfallen.
Werden Steuern oder Zölle beim Bezahlvorgang über unseren Shop erhoben, werden diese Beträge vor Aufgabe der Bestellung angezeigt. Werden solche Abgaben nicht beim Bezahlvorgang erhoben, können Zollbehörden, Postunternehmen oder Zustelldienste im Zielland eine gesonderte Zahlung verlangen. Kunden sind dafür verantwortlich, die geltenden Einfuhrvorschriften einzuhalten und diejenigen Abgaben zu zahlen, die rechtmäßig vom Empfänger zu tragen sind und nicht bereits beim Bezahlvorgang erhoben wurden.
Wenn Sie zur Zahlung einer Steuer oder eines Zolls aufgefordert werden, den Yoshimin bereits beim Bezahlvorgang erhoben hat, oder wenn Sie der Ansicht sind, dass Einfuhrabgaben falsch berechnet wurden, kontaktieren Sie uns bitte umgehend, damit wir den Fall prüfen können. Diese Bedingungen verpflichten Sie nicht dazu, dieselbe Abgabe zweimal zu entrichten.
Nicht bezahlte Zoll- und Einfuhrabgaben, Annahmeverweigerung und nicht abgeholte Sendungen. Wenn eine Sendung nicht angenommen, nicht abgeholt oder zurückgesendet wird, weil der Empfänger rechtmäßig geschuldete Einfuhrabgaben nicht bezahlt, für die Zollabfertigung erforderliche und zumutbare Informationen nicht bereitstellt oder eine falsche beziehungsweise unvollständige Adresse angibt, kontaktieren Sie uns bitte. Wir werden die Umstände prüfen und eine angemessene Lösung ermitteln.
Eine solche Rücksendung gilt nicht automatisch als genehmigte Rückgabe im Rahmen unseres freiwilligen 60-tägigen Rückgaberechts. Ist die gescheiterte Zustellung dem Empfänger zuzurechnen, dürfen wir nur soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist von einer freiwillig gewährten Rückerstattung angemessene, nachweisbare und unmittelbar entstandene Kosten abziehen. Dazu können die von Yoshimin tatsächlich getragenen Kosten des ursprünglichen Hinversands (auch wenn der Standardversand als kostenlos angeboten wurde), die Rücksendekosten sowie vom Versanddienstleister erhobene Rücksende- oder Bearbeitungsgebühren gehören. Wir erläutern jeden vorgesehenen Abzug und dessen Grundlage. Für die Annahmeverweigerung erheben wir keine zusätzliche Vertragsstrafe oder Wiedereinlagerungsgebühr.
Derartige Abzüge dürfen ein bestehendes gesetzliches Widerrufs-, Stornierungs-, Rückerstattungs- oder sonstiges Gewährleistungsrecht nicht beeinträchtigen; dies gilt auch, wenn Waren ohne vorherige Zustellung zurückgesendet werden. Wir rechnen Zustellprobleme oder Kosten nicht dem Empfänger zu, wenn diese auf einen Fehler von Yoshimin, eine Abgabe, die gemäß den beim Bezahlvorgang vereinbarten Bedingungen bereits von Yoshimin hätte vorausbezahlt werden müssen oder andere Umstände zurückzuführen sind, für die wir rechtlich verantwortlich sind. Gesetzlich vorgeschriebene Rückerstattungen erfolgen unabhängig vom Versandstatus nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Wenn eine nicht zugestellte Sendung an uns zurückgeht und eine freiwillige Rückerstattung in Betracht kommt, prüfen wir diese im Allgemeinen, sobald die Rücksendung und die tatsächlich entstandenen Kosten feststehen. Eine gesetzlich vorgeschriebene frühere Erstattungsfrist bleibt hiervon unberührt. Falls die Sendung verloren geht, sich verzögert oder nicht zurückgesendet werden kann, untersuchen wir den Fall und gewähren die nach dem geltenden Verbraucherschutzrecht erforderliche Abhilfe.
Wird nach einem vom Empfänger zu vertretenden Zustellproblem ein erneuter Versand gewünscht, können zusätzliche Versandkosten anfallen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.
9. Rücksendungen, gesetzliches Widerrufsrecht und Rückerstattungen
Freiwilliges 60-tägiges Rückgaberecht
Für rückgabeberechtigte Artikel kann innerhalb von 60 Tagen nach Zustellung des letzten Artikels der Bestellung eine Rückgabe beantragt werden. Es gelten die Bedingungen unserer Rückerstattungsrichtlinie. Dieses freiwillige Rückgaberecht besteht zusätzlich zu Ihren zwingenden gesetzlichen Verbraucherrechten und ersetzt diese nicht. Fällt der letzte Tag dieser freiwilligen Rückgabefrist auf ein Wochenende oder einen geltenden gesetzlichen Feiertag, verlängert sich die Frist bis zum nächsten Arbeitstag.
Für im Rahmen dieser Regelung akzeptierte Rückgaben gilt:
- Der Rückversand ist für Kunden kostenlos, wenn die von Yoshimin genehmigten Rücksendeverfahren genutzt werden.
- Es wird keine Wiedereinlagerungsgebühr erhoben.
- Rücksendungen erfolgen per Post beziehungsweise Paketversand.
- Ein direkter Umtausch wird nicht angeboten.
Eine berechtigte freiwillige Rückgabe können Sie innerhalb der 60-tägigen Rückgabefrist über Ihr Kundenkonto oder per E-Mail an info@yoshimin.jp beantragen. Bitte beachten Sie vor dem Rückversand im Rahmen unseres freiwilligen Rückgaberechts unsere Rücksendeanweisungen, damit wir die kostenlose Rücksendung organisieren können. Diese Verfahren schränken ein bestehendes gesetzliches Widerrufsrecht nicht ein; für dessen Ausübung ist keine vorherige Genehmigung erforderlich.
Die in Abschnitt 8 beschriebenen nicht abgeholten oder nicht angenommenen Sendungen werden getrennt von genehmigten freiwilligen Rückgaben behandelt. Sie berechtigen nicht automatisch zu einem kostenlosen Rückversand im Rahmen des freiwilligen Rückgaberechts.
Gesetzliches Widerrufsrecht für Verbraucher in der EU
Wenn Sie Verbraucher in der Europäischen Union sind, haben Sie bei einem widerrufsfähigen Fernabsatzkauf grundsätzlich das Recht, den Vertrag ohne Angabe von Gründen innerhalb von 14 Tagen nach dem Tag zu widerrufen, an dem Sie oder eine von Ihnen benannte Person, die nicht der Beförderer ist, die Ware erhalten haben. Werden Waren derselben Bestellung getrennt geliefert, beginnt die Frist im Allgemeinen mit dem Erhalt der letzten Ware. Gesetzliche Ausnahmen und gegebenenfalls weitergehende nationale Schutzvorschriften bleiben unberührt.
Um dieses Recht auszuüben, informieren Sie uns durch eine eindeutige Erklärung über Ihren Entschluss zum Widerruf, beispielsweise per E-Mail an info@yoshimin.jp oder über eine auf unserer Website bereitgestellte elektronische Widerrufsfunktion. Für die wirksame Ausübung eines gesetzlichen Widerrufsrechts ist keine vorherige Genehmigung durch uns erforderlich. Soweit gesetzlich zulässig, können Sie den Widerruf auch bereits vor der Zustellung erklären.
Wenn Sie die Ware bereits erhalten haben, müssen Sie diese unverzüglich und grundsätzlich innerhalb von 14 Tagen nach Ihrer Widerrufserklärung zurücksenden, es sei denn, wir veranlassen die Abholung oder das anwendbare Recht sieht etwas anderes vor. Bitte kontaktieren Sie uns, damit wir den kostenlosen Rückversand gemäß unserer Rückgaberichtlinie organisieren können. Ihre gesetzlichen Rechte setzen keine vorherige Rücksendegenehmigung durch uns voraus.
Wir erstatten alle nach dem anwendbaren EU-Verbraucherschutzrecht zu erstattenden Zahlungen unverzüglich und grundsätzlich spätestens binnen 14 Tagen ab dem Tag, an dem uns Ihre Widerrufserklärung zugeht. Sofern wir nicht angeboten haben, die Ware abzuholen, dürfen wir die Rückzahlung nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften verweigern, bis wir die Ware zurückerhalten haben oder Sie nachgewiesen haben, dass Sie die Ware zurückgesandt haben, je nachdem, welcher Zeitpunkt früher liegt.
Die gesetzliche Rückerstattung umfasst, soweit anwendbar, auch die Kosten der günstigsten ursprünglich angebotenen Standardlieferung. Da unser Standardversand kostenlos ist, fällt insoweit kein gesondert zu erstattender Standardversandbetrag an. Wenn Sie ausdrücklich eine teurere Versandart wie den Expressversand gewählt haben, können die über die Kosten der günstigsten Standardversandart hinausgehenden zusätzlichen Versandkosten von der Rückerstattung ausgeschlossen sein, soweit das geltende Recht dies erlaubt.
Rückerstattungen im Rahmen des gesetzlichen Widerrufsrechts erfolgen über die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode, sofern Sie nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbaren. Dafür werden keine Rückerstattungsgebühren erhoben. Ein etwaiger Abzug wegen eines Wertverlusts der Ware erfolgt ausschließlich, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Allein das Öffnen der Verpackung eines Sammlerartikels führt nicht zum Wegfall eines bestehenden gesetzlichen Widerrufsrechts.
Verbraucher im Vereinigten Königreich und in anderen Rechtsordnungen behalten sämtliche entsprechenden oder darüber hinausgehenden gesetzlichen Stornierungs-, Rückgabe- und Rückerstattungsrechte sowie die jeweils geltenden Fristen.
Rückerstattungen im Rahmen unseres freiwilligen Rückgaberechts
Bei einer akzeptierten freiwilligen Rückgabe prüfen wir den zurückgesendeten Artikel und informieren Sie zeitnah über die Entscheidung zur Rückerstattung. Eine genehmigte Rückerstattung wird normalerweise innerhalb von 10 Arbeitstagen nach Eingang und Prüfung des Artikels sowie Genehmigung der Rückgabe über die ursprünglich verwendete Zahlungsmethode veranlasst, vorbehaltlich einer gesetzlich vorgeschriebenen kürzeren Frist oder eines abweichenden Verfahrens.
Bei einer freiwilligen Rückgabe besteht nicht zwangsläufig ein Anspruch auf Erstattung ursprünglich bezahlter Expressversandkosten, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben oder die Rückgabe beruht auf einem Fehler unsererseits. Gesetzliche Rechte, einschließlich einer gegebenenfalls vorgeschriebenen Erstattung der Standardlieferkosten, bleiben unberührt.
Steuern, die Yoshimin beim Bezahlvorgang erhoben hat, werden erstattet, soweit dies gesetzlich erforderlich ist und auf den erstatteten Geschäftsvorgang zutrifft. Steuern, Zölle oder Gebühren, die direkt an Zollbehörden, Postunternehmen oder Zustelldienste gezahlt wurden, müssen gegebenenfalls bei diesen Stellen zurückgefordert werden und können möglicherweise nicht direkt von Yoshimin erstattet werden.
Ihre Bank, Ihr Kartenaussteller oder Ihr Zahlungsdienstleister benötigt nach Veranlassung der Erstattung möglicherweise zusätzliche Zeit, bis die Gutschrift sichtbar ist.
Die vollständigen Rückgabebedingungen und Anweisungen finden Sie in unserer Rückerstattungsrichtlinie.
10. Beschädigte, mangelhafte oder falsche Artikel
Bitte überprüfen Sie Ihre Bestellung nach der Zustellung.
Wenn ein Artikel beschädigt oder mangelhaft ankommt, Sie einen falschen Artikel erhalten oder der Artikel wesentlich von seiner Beschreibung abweicht, kontaktieren Sie uns bitte so bald wie vernünftigerweise möglich.
Wir können Fotos des Artikels, der Produktverpackung, des Versandkartons oder des Versandetiketts anfordern, um den Sachverhalt zu untersuchen.
Wir bieten Ihnen eine angemessene Abhilfe gemäß unserer Rückerstattungsrichtlinie und dem geltenden Verbraucherschutzrecht, einschließlich zwingender gesetzlicher Gewährleistungsrechte. Die Voraussetzungen unseres freiwilligen Rückgaberechts schränken diese Rechte nicht ein.
11. Kundenkonten
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und korrekte Kontoinformationen anzugeben.
Bitte informieren Sie uns unverzüglich, wenn Sie vermuten, dass unbefugt auf Ihr Kundenkonto zugegriffen wurde.
12. Geistiges Eigentum
Sofern nicht anders angegeben, dürfen von Yoshimin für diese Website erstellte Inhalte, einschließlich Texte, Grafiken, Logos, Fotos, Gestaltung und anderer eigener Materialien, ohne Genehmigung weder vervielfältigt noch kommerziell genutzt werden.
Produktnamen, Charakternamen, Marken, Illustrationen und sonstige geistige Eigentumsrechte von Herstellern, Lizenzgebern, Verlagen oder anderen Rechteinhabern verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern.
13. Dienste von Drittanbietern
Unser Shop nutzt Shopify und gegebenenfalls Zahlungsdienstleister, Versandunternehmen, Analyse- und Marketingdienste sowie weitere Dienstleister von Drittanbietern.
Für die Nutzung bestimmter Dienste von Drittanbietern können zusätzlich deren Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinien gelten.
Für Websites oder Dienste Dritter, die außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs liegen, übernehmen wir keine Verantwortung, soweit uns nicht nach geltendem Recht eine Verantwortung trifft.
14. Fehler und Berichtigungen
Gelegentlich können Informationen auf unserer Website Schreibfehler, Preisfehler, Ungenauigkeiten oder Auslassungen enthalten.
Wir können solche Fehler berichtigen und Informationen aktualisieren, soweit dies angemessen erforderlich ist.
Wenn ein Fehler eine bereits aufgegebene Bestellung wesentlich betrifft, werden wir Sie gegebenenfalls kontaktieren und die nach geltendem Recht erforderliche Abhilfe gewähren.
15. Haftungsbeschränkung
Soweit nach geltendem Recht zulässig, haftet Yoshimin nicht für Schäden, die durch Umstände außerhalb unseres zumutbaren Einflussbereichs verursacht werden.
Keine Bestimmung dieser Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies gesetzlich unzulässig ist. Ebenso wenig werden zwingende Verbraucherrechte eingeschränkt.
16. Datenschutz
Die Erhebung, Nutzung, Weitergabe und der Schutz personenbezogener Daten richten sich nach unserer Datenschutzerklärung und den anwendbaren Datenschutzgesetzen.
Unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien unterliegt zudem den Einstellungen zum Schutz von Kundendaten und den Cookie-Einstellungen.
17. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Dienstleistungen, Geschäftspraktiken oder rechtlichen Anforderungen Rechnung zu tragen.
Die jeweils aktuelle Fassung wird auf dieser Seite veröffentlicht. Änderungen gelten im gesetzlich zulässigen Umfang nur für die Zukunft und entziehen Ihnen keine Rechte, die bereits aus einem bestehenden Kauf oder nach geltendem Recht entstanden sind.
18. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht Japans.
Soweit auf Ihren Kauf zwingende Verbraucherschutzvorschriften Ihres Landes oder Ihrer Region anwendbar sind, entziehen Ihnen diese Bedingungen jedoch nicht den Schutz dieser Vorschriften.
19. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an:
Yoshimin
Betreiber: Yoshimine Motomatsu
1356-307 Kinashi, Kato, Hyogo 673-1461, Japan
E-Mail: info@yoshimin.jp
Telefon: +81 90 1950 2726